Movie Loner

Let me get this straight. Martin Scorsese directed Mean Streets, Taxi Driver, Raging Bull, The Last Temptation of Christ, and Goodfellas, but won nary an Oscar for any of them. Instead, he wins for 2006’s The Departed, a good, not great film. You’ve probably seen The Departed, but did you know it was a remake of a Hong Kong movie called Infernal Affairs? As is usually the case the remake fails to live up to the original.

The Hong Kong police are at war with the Triads. Two young cadets, Chan and Lau, take up opposite sides for control of the streets. Chan goes deep undercover to infiltrate Boss Sam’s crime syndicate. Lau, a secret member of Sam’s gang, climbs the police department ladder to the position of Inspector. While Chan employs morse code to tip-off his Supervisor, Lau uses cell phones and computers to forewarn Boss Sam. Both men know the other exists, but it takes a complex cat and mouse game to reveal their true identities.

After ten nerve-racking years of posing as a gangster, Chan is beginning to lose himself. As long as he remains undercover a normal life will never be attainable. Meanwhile, Lau is starting a normal life. He and his fiance move in together and make plans for the future. Lau also struggles with his dual existence; the pressure of deceiving his law enforcement brethren takes a toll. As they edge closer to discovering each other, Chan and Lau both question the validity of their respective jobs. A tense rooftop climax finally brings the two men together putting an end to their subversive ways.

It’s great to see two of Hong Kong’s best actors go head-to-head. Tony Leung and Andy Lau shine playing kindred spirits teetering the thin line between loyalty and betrayal. The clever, twisting narrative was astutely adopted by Scorsese for The Departed. Unfortunately, Scorsese’s version suffers from a neatly tied ending. Infernal Affairs doesn’t provide easy answers to its difficult questions. Good guys and bad guys are not so definable. The lack of ambiguity in American cinema makes for boring, predictable movies. Thankfully, films like Infernal Affairs are there to pick up the slack.

The trailer for Infernal Affairs: